EntreLibros
INICIOCONTACTOEDICIONES ANTERIORES
#12 | JULIO 2015 | Sumario
Editorial
Marisa Chamizo

Un nuevo número de Entrelibros revitalizado con un nuevo diseño ágil y colorido.

Esta vez dedicado a la presentación de El Seminario, Libro 6, El deseo y su interpretación de J. Lacan.

La novedad, en este caso, es que dos Secretarías del Directorio de la EOL, Biblioteca y Carteles, se unieron para hacer la presentación.

Celebro el trabajo conjunto con mi compañera Marisa Morao. Pensamos ese evento como la ocasión para que el seminario fuera presentado por el trabajo al que habían llegado los cartelizantes reunidos alrededor del tema. En este caso, uno de ellos fue también el traductor del seminario.

¿Qué mejor que poder llevar adelante un trabajo en común, conociéndonos mucho más entre nosotros y en el trabajo más específico de cada Secretaría? El cartel, como órgano base de la Escuela, se hizo presente de manera encarnada y vital. La confección del video proyectado, con escenas de Hamlet de la versión inglesa clásica y una versión rusa, fue una tarea en común, apasionante.

Trabajar juntos en la Escuela es algo que se va aprendiendo y, cuando se consigue, se disfruta mucho.

Van a encontrar en este número la Reseña de la Noche realizada por Mónica Gurevicz y Marisa Moretto, y los tres trabajos presentados. También el video con las cuatro escenas subtituladas. En cada uno, seguramente, resonará de manera diferente lo que se ve y lo que se escucha en la versión inglesa y la rusa. Cuestiones de lalengua.

Una entrevista realizada por Silvia Chichilnitzky a Federico Irazabal, crítico e investigador teatral, nos permitirá conocer una mirada sobre Shakespeare y Hamlet.

No podía faltar "La mesita de luz". Esta vez Liliana Zaremsky le dirigió las dos preguntas al psicoanalista Luis Erneta y las artistas plásticas Carolina Antoniadis y Nicola Costantino. Se encontrarán con algunas respuestas sorprendentes.

Podrán ponerse en contacto con las múltiples actividades que llevan adelante las Bibliotecas de las Secciones de la EOL, las novedades en cuanto a adquisiciones de nuestra Biblioteca, una referencia a los próximos Eventos y también a los cambios que se han producido en cuanto a la atención de nuestra Biblioteca.

Quiero mencionar dos tareas de las que nos hemos estado y estamos haciéndonos cargo. Una es la Búsqueda Bibliográfica por ejes temáticos para las XXIV Jornadas de la EOL "Solos y solas. Lo que dice y hace el psicoanálisis" de la que se encargó una subcomisión cuya responsable es Adriana Lafogiannis que compartió la tarea con Gerardo Battista, Silvia Chichilnitzky, Mónica Gurevicz y Liliana Zaremsky.

La otra tarea es que, desde el mes de enero de este año, la Biblioteca de la EOL ha tomado a su cargo la producción de la versión en español de Lacan Cotidiano, selección de los artículos, traducciones y trabajo de edición.

La responsable de esta tarea es Nilda Hermann, con la colaboración permanente de Alejandra Glaze y Gerardo Battista en la edición.

Por los lamentables acontecimientos ocurridos el 7 de enero en París, los números de la publicación fueron diarios y esto ha producido un cierto "embotellamiento" de artículos a seleccionar, traducir y editar. Vamos a ir poniéndonos al día, poco a poco.

Quiero agradecer a todos los colaboradores de la Comisión, el intercambio de ideas, su trabajo silencioso del fichado de los libros que ingresan a la Biblioteca y sus propuestas renovadoras.

Mi agradecimiento cotidiano a Nahuel Tudanca, mano derecha, encargado de la Biblioteca, que con su criterio siempre me ayuda, siempre me orienta.

Para finalizar, un agradecimiento y un recuerdo a una colaboradora muy especial, trabajadora, original, provocadora siempre: un recuerdo a nuestra querida Lucía Blanco.