Segunda Noche de Biblioteca

Presentación de la Segunda Noche de Biblioteca: Hablo a las paredes, …o peor
Mónica Wons

En esta Segunda Noche de Biblioteca, tenemos el gusto de presentar dos nuevos libros de Jacques Lacan publicados en castellano, lo que constituye un acontecimiento para la Escuela. Se trata de El Seminario 19, …o peory de Hablo a las paredes, en absoluta resonancia entre sí. Recordemos que este Seminario fue dictado por Lacan durante los años 1971-72, el mismo año que dicta las Charlas en Sainte Anne, que circularon hasta ahora entre nosotros como "El saber del psicoanalista".
Cuando recorremos el índice de …o peor, junto con las clases del Seminario y entramadas con ellas, aparecen en un orden cronológico, ordenadas por la fecha en que fueron dictadas, las últimas cuatro charlas dictadas por J. Lacan en la capilla de Sainte Anne, las que les comentaba que circularon como El saber del psicoanalista. Y Hablo a las paredes, de algún modo, "completa" este Seminario. Pues recoge las tres primeras charlas de Lacan en Sainte Anne, de modo que se va armando una lógica, que debemos a la orientación que imprime J.- A Miller en el establecimiento de los textos de Lacan. Una lógica, una escansión en el pensamiento de Lacan, la inscripción de un momento crucial en su enseñanza.
Y como siempre nos ocurre con los textos de Lacan, también en esta oportunidad nos encontramos frente a una biblioteca. Seguimos recorriendo el índice y encontramos en el apartado Anexos, la Reseña del Seminario 19, que está publicada en los Otros escritos. Donde nos dice, por ejemplo, "la cuestión no es la del descubrimiento del inconsciente, que en lo simbólico tiene su materia preformada, sino la de la creación del dispositivo en el que lo real toca a lo real, es decir, lo que articulé como el discurso analítico". Esta pequeña referencia ya nos da una idea de cierta ruptura que va delineando la orientación de su enseñanza.
También encontramos, además de la Reseña, un apartado que figura como Biblioteca del Seminario 19, con las referencias del Seminario en relación a otros campos del saber, la filosofía, la lógica, las matemáticas. Y en "Los capítulos uno por uno", las referencias que remiten a la propia enseñanza de Lacan, o a sus contemporáneos, o a citas que se esclarecen.
Esta breve introducción intenta ubicar el marco en que se inscribe este Seminario y Hablo a las paredes, como decía, en una línea de pensamiento de Lacan. ¿Cuál?
J.- A. Miller en la contratapa de …o peor escribe: "Aquí comienza la última enseñanza de Lacan. Allí reside lo que les enseño, y sin embargo todo es nuevo, renovado, patas para arriba".

Por eso, convocamos a los invitados de esta noche, para que nos transmitan, cuál es según su opinión, la enseñanza fundamental, el punto de inflexión, que hace de este Seminario, en íntima resonancia con Hablo a las paredes, un hito en la enseñanza de Lacan.
Gerardo Arenas, que además de miembro de la EOL y de la AMP, es el traductor del Seminario. Dora Saroka es la traductora de Hablo a las paredes, y la revisión de la traducción de ambos textos es de Graciela Brodsky.
Silvia Ons, AME de la EOL y de la AMP, y entre muchas otras cosas, una de las responsables del Departamento de Filosofía y Psicoanálisis "La razón desde Freud".
Mónica Torres, AME de la EOL y de la AMP, y también, entre muchas otras cosas, una de las responsables del Departamento de estudios psicoanalíticos de la familia- Enlaces.